E: Unable to locate package ...

fixes

• ejecuta apt update && apt upgrade

• Cambia el repositorio con termux-change-repo (puedes seleccionar todos)